Drugi rezidnecijalni boravak Gijs Borstlapa

Tijekom svojeg drugog boravka glazbenik, vide umjetnik i pisac Gijs Borstlap zatvorio je svoj dvodijelni umjetnički boravak (artist in residence) siječnja 2017. godine u Lovincu. Podsjetimo se, Borstlap je tijekom ljeta 2016. godine prvi dio umjetničkog rezidencijalnog boravka proveo u Rasoji pored Lovinca. Nakon završenog umjetničkog boravka od mjesec dana predložio je i dolazak tijekom zime kako bi iskusio Liku i u tom godišnjem dobu.

Za vrijeme jedno-mjesečnog boravka Borstlap je radio na dva paralelna projekta proze. Jedan je knjiga pod radnim nazivom “De tragiek van taal? of de taal van tragiek?” (“Tragedija jezika? Jezik tragedije?”) u kojoj radi na problemu prijevoda – iz jezika u jezik, iz misli u jezik i sl.  U drugom  pod nazivom “Waar eindigt naïviteit? ” (“Gdje završava naivnost?”)  iscrtava skice i kratke misli iz života i fikcije te se bavi pitanjem inteligencije naivnosti.

SustainABILITY

Zainteresirani mladi između 18 i 30 godina pozivaju se na prijave na tečaj o alatima za osnaživanje samoorganiziranih kolektiva i grupa mladih.

ROK: 30.01.2017

Tečaj će se održati u Berlinu ili Brandenburgu od 17. do 26. ožujka. Tečaj osposobljavanja organizira njemačka organizacija Kulturlabor Trial&Error proizašla iz inicijative mladih kroz eksperiment u samoorganizaciji horizontalnih struktura te alternativne ekonomije.

Zahtjev za sudjelovanjem pošaljite na adresu elektroničke pošte do 30. siječnja, a naslov maila treba sadržavati zemlju podrijetla. Obrazac za prijavu potražite ovdje. Kandidati će biti obaviješteni o prihvaćanje u roku od 2 tjedna. Sudjelovanje je potpuno besplatno za dvoje sudionika iz Hrvatske.

Radni jezik tečaja je engleski. Za dodatne informacije i detalje tečaja pogledajte poziv i info sheet.

Hrvatski partner na projektu je Udruga kultura i edukacija.

Odobreni i odbijeni projekti za 2017. godinu

Za 2017. godinu do sada su odobrena financiranja od Zaklade Kultura nova u iznosu od 40.000 kuna za program “PTP 17”, Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva za projekt “Razvoj UKE” u iznosu od 49.725 kuna te od Ministarstva kulture RH za “PTP 17” u iznosu od 20.000 kuna.

Odbijen je projekt “Svjetionici Like” od strane Ministarstva kulture, a od istog ministarstva se čekaju rezultati projekta “Informatizacija UKE”.

Trogodišnjem projektu “16 Kanala” odobren je završetak u 2017. godini zbog inicijalnoga kašnjenja financiranja projekta od Ministarstva kulture, te je ovo i posljednja godina ovog trogodišnjeg projekta.

Objavljen video produkcije i izložbe “Bliski susreti”

Pogledajte kratki video produkcije i izlaganja suradničkog rada pod nazivom “Bliski susreti” njemačkog umejntika Karl Heinz Jerona i Krune Jošta.

 

CLOSE ENCOUNTERS from GentleJunk on Vimeo.

Izvanredna skupština

UKE je 15.12.2016. u prostorijama Udruge kultura i edukacija održala se izvanredna skupština.  Tijekom skupštine predstavljen je operativni i  financijski plan za 2017. godinu koji je kvorumom i prihvaćen.

Operativni plan sadrži nastavak trogodišnjeg projekta C16, projekt PTP17 te završetak projekta LEAY. Također je raspravljano o EVS projektima te se iz dosadašnjih iskustava predstavio prijedlog ideje da se volonterski projekti provode u kraćim periodima.

Predstavljene su i moguće suradnje s berlinskim Institut fur ales mogliche.

Volotneri i EU fodovi

26.10.2016. godine u 11:00 sati u prostorijama Kulturno informativnog centra u Gospiću, Budačka 12 održala se Informativna radionica koja se organizirala u sklopu projekta „Jačanje kapaciteta Ličko-senjske županije“ sufinanciranog iz sredstava Europske unije u okviru Poziva na iskaz interesa za dodjelu bespovratnih sredstava iz Prioritetne osi 10 – Tehnička pomoć Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014. – 2020.

U radionici sudjelovala je naša volonterka Ada Jodko koja proučava temu europskih projekata da bi mogla svoje znanje iskoristiti na volonterskom poslu te da bi usporedila svoje iskustvo u Poljskoj gdje se bavila se europskim fondovima.

Tijekom Informativne radionice u sklopu projekta „Jačanje kapaciteta Ličko-senjske županije“ bili su predstavljeni trenutno otvoreni natječaji Europskih strukturnih i investicijskih fondova te natječaji u najavi.

 

Cirkularna ekonomija i uloga pojedinca

U petak 21.10. 2016. održano je predavanje Cirkularna ekonomija i uloga pojedinca” u strukovnoj školi Gospić gdje je predavačica Verica Lukić defeinirala pojam cirkularne ekonomije te se osvrnula na zakonsku regulativu i preporuke EU vezane za okretanje gospodarstva prema kružnom gospodarstvu.

Navedeno predavanje bilo je uvod u praktične radionice kompostiranja i recikliranja. Volonterka UKE-a, Adriana Jodko, nakon radionica sudjelovala je i na vođenom obilasku Uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Grada Gospića. Adriana kaže kako je misao vodilja predavanja povećanje svjesnosti u mladim ljudima u vezi ekoloških rješenja u svakodnevnom životu.

Volonteri u Kutarevu

Velebitsko utočište za mlade medvjede Kutarevo osnovana je 1995. godine sa ciljem očuvanja divljine gorske Hrvatske. 2002. godine, pokrenut je jedinstveni projekt – Utočište za mlade medvjede, čija je misija pružiti utočište za medvjeđe siročiće, odnosno zaštitita medvjeđeg staništa  i promicanja održivog življenja i tradicije lokalne planinske zajednice.

UKE volonteri su 17.10. posjetili Kutarevo gdje sada ima ukupno 9 medvjeda – troje mladunaca i šest odraslih životinja. Ivan i Ada imali su priliku saznati više o medvjedima, kao npr. da su vegetarijanci, no jednom mjesečno zbog proteina dobivaju i malo mesa.
U Kuterevu radi 5 volontera iz različitih zemalja: Njemačke, Kolumbije, Rumunjske. volonteri su u razgovoru s osnivačem Ivanom Crnkovićem Pavenkom saznali koja je uloga volonterskog rada u Kuterevu.  Ivan je također izrazio želju za suradniom sa udrugom UKE i mogućnost organizacije zajedničkih događanja.

UKE volonteri na proslavi dvadesetog rođendana EVS-a

Na proslavi dvadesetog rođendana  EVS -a u Tehničkom muzeju u Zagrebu 14.10 okupilo se više od 150 posjetitelja iz raznih zemalja i organizacija, a sudjelovali su i UKE volonteri iz Kolumbije Ivan Fellipe Martinez i Poljske Ada Jodko.

Tijekom događanja organizacije su predstavile svoj rad. Ivan i Ada pokazali su drugim volonterima o svojem djelovanju u lokalnoj zajednici, Domu kulture i u prostorima udruge te potakli veliko interesiranje i iznenađenje mogućnostima koje pruža malo mjesto usred Like. Najinteresantniji dio štanda bile su lubenice i drugo povrće iz permakulturalnog vrta Centra za kreativna rješenja. Osim lubenice koja je bila najpopularnija, donijeli su također ljekovito biljno ulje.

Trenutačno u Hrvatskoj boravi oko 200 volontera na 20-ak različitih mjesta od Osijeka do Splita. Lovinac je od 2016. godine postao dom za dvoje volontera kroz projekt LIKA ECO Art Youth, a u interesu UKE -a da se kroz njihov rad u lokalnoj zajednici proširi djelovanje udruge u suvremenoj umjetnosti vezanoj za okoliš.

 

 

Izložba “Bliski susreti” koristi OIE kako bi propitivala teme okoliša

 

“Kada bi biljke pričale, što bi nam sve rekle?” Ovo je bilo početno pitanje u suradnji umjetnika Karl Heinz-Jarona iz Berlina i Krune Jošta iz Lovinca koje je urodilo njihovim zajedničkim umjetničkim djelom pod nazivom “Bliski susreti”. Ime dolazi od kultnoga filma “Bliski susreti treće vrste” gdje komunikacija s vanzemaljskim životom počinje jednostavnim slijedom tonova. Slično kao u filmu, i ovdje se pokušava komunicirati jednostavnim zvukom, no ovoga puta s biljkom – krumpirom.

Heinz-Jeron i Jošt kroz dugogodišnji rad s zvukom i analognom elektronikom djeluju u polju inovativnih umjetničkih praski. Jeron je jedan od vodećih berlinskih umjetnika u “primitivnoj” robotici koju koristi kao propitivanje naših normi prema tehnološkom napretku. Jošt je magistrirao nove medijske kulture na berlinskom Trans Art institutu, a djeluje u polju zvuka i multimedije s tematikom okoliša.

Sama skulptura se sastoji od drvenog dijela koje podsjećaju na kulinarski lokalni specijalitet ličke pole i pripadajućeg elektroničkog dijela koji na vrlo jednostavan način kreira komunikacijski portal između krumpira i čovjeka. Kako je krumpir odličan otpornik, u elektroničkom svijetu može poslužiti kao komponenta jednostavnog usklađivača koji s oscilatorom sintetizira zvuk te na taj način samim prolaskom elektrona kroz krumpir mi možemo “čuti” njegovu strukturu. Kada krumpir postavimo na “antene” elektronskog dijela ove skulpture, u različitim omjerima i različiti krumpir proizvesti će različite zvučne sljedove.

U svijetu suvremene umjetnosti ovakvi se radovi nazivaju zvučne skulpture, a za ovu je interesantan detalj da ulazi i u red ekoloških umjetničkih radova stoga što se elektrika za rad zvučnog dijela skulpture dobiva kroz tehnologije obnovljivih izvora energije. Sljedeći razlog leži u tome što skulpturalni dio sačinjava netretirano drvo koje će vremenom istrunuti i pretvoriti se nazad u hranjivu zemlju pa ova skulptura dobiva nestalni, ili privremeni oblik koji je također sveprisutan u našem okolišu. Također, alati za izradu skulpture (bušilice, strugači pile…) nisu pogonjena na fosilna goriva nego je elektrika stvorena pomoću obnovljivih izvora energije.

Kroz spoj tradicije i suvremenog, ovaj se umjetnički rad bavi najaktualnijim pitanjem današnjice – pitanjem klimatskih promjena. Naš odnos prema prirodi, naša nemogućnost komunikacije s njom te naša želja da sve probleme pokušamo riješiti tehnologijom upravo je odraz ovog konfuznog krumpir-robota koji pokušava da progovori, no kao i kod zbunjenog Gregora u Metamorfozi, čuje se samo kliktanje i škripanje.

Djelo je proizašlo iz suradnje umjetnika i znanstvenika za vrijeme rezidencijalnog boravka Karla Heinza Jerona tijekom desetog Multimedijalnog kampa (MMK16) u organizaciji Udruge kultura i edukacija u Centru za kreativna rješenja u Rasoji te u prostorima UKE u Domu kulture Lovinac. Rad se po prvi puta predstavlja publici za vrijeme Dana krumpira u Lovincu u galeriji Doma kulture s otvorenjem 24.9.2016. u 11 h.

Projekt je podržan od Ministarstva kulture RH, općine Lovinac, Agencije za mobilnost i Zaklade za razvoj civilnog društva.