Archive for info

Projekt Europskih snaga solidarnosti u Irskoj

Od rujna 2021. do rujna 2022. godine UKE je kao organizacija podržao mladu volonterku i umjetnicu Leu Čepić iz Hrvatske u njenom sudjelovanju na projektu Europskih snaga solidarnosti ”Wild Abundance”.

Kroz 12-mjesečno volontiranje u nevladinoj organizaciji “The Night Orchard” u Irskoj volonterka je sudjelovala u aktivnostima organizacije koje su uključivale rad u vrtu, pripravljanje raznih prirodnih sredstava (za hranu i piće, za čišćenje), organske hrane, recepata, dizajna pakiranja, volonterka je organizirala satove Tai Chi-a za članove time, a vrhunac njenog volontiranja bila je vrlo uspješna umjetnička izložba u lokalnoj zajednici, gdje je u lokalnom art caffe-u predstavila svoje umjetničke radove.

Projekt je sufinanciran uz podršku programa Europskih snaga solidarnosti Europske komisije.  

MMK22 predstavlja: “Encyclical”

Perma-encyclical-video-pismo je medijski performans Krune Jošta snimljen tijekom ljeta 2022. u C4CS. Ovaj video performans namijenjen je široj publici kao enciklika, termin koji dolazi od grčkog enkýklios, (“ići u krug”, “okružnica”) tj. dokumenta o važnim stvarima vjere i/ili morala koji u Katoličkoj crkvi Papa šalje kao okružno pismo upućeno biskupima ali i svim vjernicima. Ovo je Perma-enciklika, govori o kulturi – kultiviranje, uzgoj i obrazovanje što dolaze prirodno. Njegovati, poticati ili podržavati, dohranjivati, opća je premisa. Bez obzira radi li se o zemlji ili biljkama, umjetnosti, komunikaciji, zvuku, životu… Indoeuropski korijen kultiviranja je “kwel”, koji je isti i za “kult”, “ciklus”, “čakru” itd. Kotač iz staroengleskog “hwēola”, “hweogola”, wheel od germanskog “hwewlaza”, krug: cyclo, cycloid, cyclone, cyclosis; bicikl, enciklika, epicikl iz grčkog kuklosa, krug, kotač.

Medijski performans “Encyclical” osmislio i izvodi Kruno Jošt, snima Marko te editira Kruno Jošt, u produkciji UKE 2022. godine.

Provodi se kroz Platformu za transdisciplinarne prakse ’22 uz podršku Ministarstva kulture RH i Zaklade Kultura nova.

MMK22 predstavlja: LVP performans „Traži se”

U prvom samostalnom performansu „Traži se” na Lovinačkim večerima performansa, tijekom ljeta 2022. godine, Nikica Jelić nastavlja istraživanje, kritično promišljanje i svoje viđenje o stanju u kulturi u lokalnoj sredini. Video dokumentacija u trajanju 5 minuta i 40 sekundi pokazuje kako Jelić hoda noću šumom s naglavnom lampom i nešto traži. Prateći video uviđamo što to Jelić traži jer kada dolazi do prikladnog drveta on na njega postavlja plakat na kojem piše: ”Traži se KULTURA”.

U performansu Jelić koristi uobičajenu metodu postavljanja  plakata koja se koristi kad izgubimo kućnog ljubimca. No, to uglavnom ne radimo noću. Noć nije slučajno odabrana za ovaj performans. Jelić na mrak odgovara svjetlom, a plakat koristi da ostavi poruku da je kultura izgubljena. Također, na centralnom dijelu plakata stoji natpis  „fotografija nije dostupna“ koji otvara mnoga pitanja: Je li nametnuti izgled kulture njeno pravo lice i jesmo li percipirajući sadržaje koji se predstavljaju kao kulturni zapravo zaboravili kako bi kultura trebala izgledati? Probijajući se kroz mrkli mrak i gustiš s mnogo prepreka potraga ne prestaje. Na kraju videa odlazi strpljivo i koncentrirano  u svoju potragu pokazujući iznimnu upornost i nadu da će pronaći izgubljeno.

Performans “Traži se” osmislio i izvodi Nikica Jelić, snima i editira Kruno Jošt, u produkciji UKE 2022. godine.

Provodi se kroz Platformu za transdisciplinarne prakse ’22 uz podršku Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Zaklade Kultura nova.

Ecocentric Volunteering Jesen 2022

Udruga Kultura i edukacija provodi projekt dugoročnog volontiranja kroz program Europskih snaga solidarnosti Europske komisije. Kroz projekt naziva “Ecocentric Volunteering” predviđeno je sudjelovanje međunarodnih volontera iz Europe, kako bi kroz boravak u Centru za kreativna rješenja Udruge koji uključuje permakulturnu farmu, iskusili život na samoodrživom imanju te stekli niz vještina i naučili mnogobrojne prakse vezane uz održiv način života i permakulturu te istovremeno svojim radom doprinijeli Udruzi i lokalnoj zajednici.


Od rujna 2022. u projektu sudjeluje volonterka iz Slovačke, J.T. (24). Volonterka pomaže u svim jesenskim aktivnostima na farmi i u selu.

Projekt je sufinanciran uz podršku programa Europskih snaga solidarnosti Europske komisije i Agencije za mobilnost i programe EU.


Ova komunikacija izražava isključivo stajalište njenih autora i Komisija se ne može smatrati odgovornom pri uporabi informacija koje se u njoj nalaze.

MMK22 predstavlja: LVP performans „Čitanje Zerzana”

“Čitanje Zerzana” je performans Saše Živkovića održan u ljeto 2022. u C4CS u Rasoji, Lovinac tijekom Lovinačkih večeri performansa. 37 minuta Živković čita tekst Johna Zerzana “Umjetnost na optuženičkoj klupi” (The Case Against Art, 2009.) magarcima koji ga slušaju te na kraju čitanja odlaze. Nakon čitanja teksta u cijelosti Živković također odlazi.

Performansi Živkovića, iako na prvi pogled izgleda da počivaju na formi jednostavne, ili ironične pošalice, imaju sve dublje filozofske temelje. Dok je prošle godine na Lovinačkim večerima performansa po Lovinačkim šumama glasno tražio etiku, ovog je puta etiku Zerzana, njegov primitivizam, koji nije samo puka procjena vrijednost, našao kao inspiraciju za umjetnost koja se odnosi na “ne-ljudsku” publiku. Primitivizam Zerzana magarcima je potpuno jasan, zašto ga onda Živković njima i čita? Ili, posredno čita nama i podsmjehiva nam se? Ili Živkovič Zerzana čita na glas da ga sam razumije, a u društvu magaraca?

U mogućnostima iščitavanja i leži težina umjetničkog djela ovog performansa – umjetničkog izražaja kojeg i sam Zerzan kritizira. Živković se tijekom čitanja i sam par puta nasmije kristalnoj jasnoći kritike, u autoironiji, u shvaćanju besmisla ovog čina, ili smisla ove ironije.

Performans “Čitanje Zerzana” zamislo i izvodi Saša Živković, snima i editira Kruno Jošt, u produkciji UKE 2022. godine.

Provodi se kroz Platformu za transdisciplinarne prakse ’22 kroz pomoć Ministarstva kulture RH.i Zaklade Kultura nova.

Put prema ublažavanju patnje – boravak Keith Whytea u rezidenciji C4CS

Keith Whyte iz Dublina živi i djeluje u Oaxaco, Meksiko. Keith je glazbenik no i intenzivno djeluje kao računalni i mrežni analitičar kroz rad na komunikacijskim potrebama društvenih organizacija od 1991. kada je vodio dial-up Bulletin Board System i FidoNet čvor. Godine 2011., nakon neformalnih razgovora o mogućnostima mobilne mreže u zajednici s Peterom Bloomom (kasnije će postati suosnivač Rhizomatice), radio je s umjetnicom Minervom Cuevas iz Mexico Cityja i instalirao probne GSM (2G telefonija) bazne stanice otvorenog koda kao dio Minervinog rada u Contemporary Art Archipelago u Turkuu, Finska i The Global Contemporary u ZKM Karlsruhe, Njemačka. Keith trenutačno radi kao tehnološki koordinator Rhizomatice čija je misija podržati zajednice u izgradnji i održavanju komunikacijske infrastrukture u vlastitom vlasništvu kroz kombinaciju regulatornog aktivizma i reforme, kritičkog odnosa prema tehnologiji i razvoju decentralizirane telekomunikacijske infrastrukture te izravnog uključivanja i sudjelovanja zajednice u timu od početka GSM projekta zajednice.

Tijekom boravka u C4CS rezidenciji, koju je proveo s partnericom Penelope, Keith Whyte piše: “Od prije mnogo godina vjerujem da se put, ako postoji, prema poboljšanju kvalitete iskustva za sva živa bića oslanja kao temelj na otvorenost, istini i poštenju u svim aspektima življenja. U ranim danima digitalne komunikacijske tehnologije pomalo sam naivno vjerovao da će “internet” biti čarobni lijek za postizanje gore navedenog. U današnje vrijeme, kada se internet jasno pokazao kao dvosjekli mač, rado bih promijenio gornji klišej u možda realističniji put prema ublažavanju patnje. U kolovozu 2022. posjetio sam C4CS motiviran željom da vidim kako se permakulturna farma odnosi na ove koncepte poštenja u životu (izvan mreže) i poštenja u komunikaciji (proširujući se na biljke i životinje kao i ostale ne-ljudske stanovnike).”

Program rezidencijalnih boravaka u C4CS podržan je od Općine Lovinac, Ministartsva kulture RH te Zaklade Kultura nova.

Poziv – LPN

LPN je namijenjen umjetnicima koji kroz formu performansa žele reflektirati sliku današnjice iz, i kroz, perspektivu ruralnog, graničnog, decentraliziranog, prirodnog, ekološkog, neciviliziranog, ne-ljudskog.

Performansi se održavaju tijekom kolovoza 2022. u prirodnom okruženju Lovinca i reproduciraju se putem platformi za digitalni prijenos informacija. Forma LPN-a je u participativnom osmišljavanju izvedbenih tema, gdje grupa sudionika kroz diskusiju i zajednička promišljanja informira umjetnika o idejama, porivima, svjetonazorima i prilikama da ad-hoc iznese vlastito viđenje diskutiranog kroz formu izvedba. Informacije, multimedijske izvedbe, kolektivne izvedbe, novo-medijske izvedbe su dobrodošle sve dok je njihova produkcija omogućena kroz ekološka rješenja.

Prijave šaljite na udrugauke na gmail dot com s naznakom:

Ime, prezime, ideja za nastup i željeni termin.

CEA će vas ugostiti i u skladu s tim organizirati honorar umjetnika, smještaj i logistiku prema potrebama produkcije.

S. Živković izodi performans “EPRE”.

Program se provodi uz financijsku pomoć Ministarstva kulture RH te Zaklade Kultura nova.

Niz sastanaka sa kulturnim institucijama i organizacijama u Švedskoj pokrajini Halland

Tijekom srpnja 2022. godine u organizaciji Art Inside Out iz Švedske održava se prvi dio programa Between the Rain (Između kiša). Tijekom boravka su se održalo više sastanka sa kulturnim radnicima, djelatnicima, producentima i umjetnicima koji djeluju u regiji. Sa predstavnicima Länsmuseet Varberg održan je sastanak povodom razgledavanja arhive grada Varberga.

Održan je i okrugli stol s predstavnicima organizacije Skimmer och härvor (Svjetlucanje i rasplitanje) povodom posjete izložbi “Nijedna rijeka nije otok” u muzeju Rydals.

Višestruke posjete kulturnom domu Komedianten u centru Varberga uslijedile su nakon razgledavanja njihovih prostora koji se sastoje od galerije, prostora za radionice, knjižnice i teatra. U kulturnom domu Komedianten održano je i kratko predstavljanje umjetnika te upoznavanja sa djelatnicima.

Također je posjećen Gylleboverket, kulturno umjetnički centar koji svoj rad bazira na Permakulturi, DIY principima i recikliranju.

Gylleboverket se sastoji od kino dvorane, višestrukih radionica za umjetnike te hale za teatar grupe. Pored toga veliki dio umjetničkih rezidencijalnih boravaka odvijaju se na permakulturnom imanju.

Posjet lokalnom klubu umjetnika prilikom njihovog “Doručka četvrtkom” održao se u prostorijama KKV gdje su se nakon sastanka i upoznavanja razgledale njihove prostorije za rad i tiskara.

U Steninge je posjet umjetnici Caroline Mårtensson otvorio mogućnost da se razgleda specifična arhitektura po uzoru na švedskog arhitekta Bengt Warnera poznatog po pasivnim solarnim arhitektonskim rješenjima “Prirodna kuća” (Naturhus).

S povjesničarom Pär Connelidom organizirana je šetnja tijekom koje su posječena mjesta uz rijeku Viskan te između rijeke i mora, a koja ukazuju na bogatu kulturu brončanog doba s pregršt grobnih humaka te ostalim povijesnim nalazima. Najistaknutiji nalazi su kameni humci povrh grobova, čiji je jedinstveni primjerakk vidljiv iza skupine umjetnika te prvog s desna, samog Pär Connelida.

Organizirana je šetnja Varbergom kako bi umjetnici mogli razumjeti urbane sile koje u njemu djeluju te iskusiti arhitekturu, kulturu, povijest, kao i suvremene potrebe za boljim okolišem i ekološkom mišlju.

Kao dobar primjer može se vidjeti urbani kolektivni vrtovi te urbane košnice kojima se stremi bioraznolikosti i oprašivanju.

Također je organiziran posjet rijeci Viskan kako bi se susrelo s temom buduće rezidencije i osjetio život i kultura rijeka Regije Halland.

Invitation: Lovinac Performance Nights

IMG_0257

Culture and Education Association (CEA) opens a call for LPN – Lovinac Performance Nights.

The cultural and artistic manifestation is intended for artists who want to reflect the image of today through the form of performance and trough the perspective of rural, decentralized, natural, ecological. Performances are held during July and August 2022 in and around Lovinac in a natural environment and are reproduced through platforms for digital transmission of information.

The form of LPN is in the participatory design of performance themes, where a group of participants through discussion and joint reflections inform the artist ideas, impulses, worldviews and opportunities to ad-hoc present their own view of the discussed through the form of a performance. Informances, multimedia performances, collective performances, new media performances are welcome as long as their production is accessible by the modes of nature friendly applications.

Send you applications to udrugauke at gmail dot com stating:

Name, surname, idea for performance and preferred dates.

CEA will host you and accordingly arrange artist fee, accommodation and logistics.

Saša Živković in 2021. performance Etika!

LPN are implemented through the Platform for Transdisciplinary Practices ’22 program under Multimedia Camp 22 running since 2006. through assistance of Ministry of Culture Croatia and Foundation Kultura Nova.

Ecocentric Volunteering Siječanj – Kolovoz 2022

Udruga Kultura i edukacija provodi projekt dugoročnog volontiranja kroz program Europskih snaga solidarnosti Europske komisije.

Kroz projekt naziva “Ecocentric Volunteering” predviđeno je sudjelovanje međunarodnih volontera iz Europe u trajanju godine dana, kako bi kroz cjelogodišnji boravak u Centru za kreativna rješenja Udruge koji uključuje permakulturnu farmu, iskusili život na samoodrživom imanju te stekli niz vještina i naučili mnogobrojne prakse vezane uz održiv način života i permakulturu te istovremeno svojim radom doprinijeli Udruzi i lokalnoj zajednici.

Od siječnja do kolovoza 2022. u projektu je sudjelovao volonter iz Španjolske, A.V.P. (28). Zimska sezona bila je vezana uglavnom uz pripremu drva, brigu o životinjama, a volonter je imao prilike naučiti i osnovne stolarske vještine. Veljača je donijela i radove pripreme zemlje, malčiranja, rada s životinjama, te ostale pripreme vrta i plastenika za proljetnu sezonu. Proljeće i ljeto prošli su  u nizu aktivnosti, vezano za zemlju, vrt, navodnjavanje, sisteme odvodnje, životinje, rad s drvom, pomoć lokalnoj zajednici.    

Projekt je sufinanciran uz podršku programa Europskih snaga solidarnosti Europske komisije i Agencije za mobilnost i programe EU.


Ova komunikacija izražava isključivo stajalište njenih autora i Komisija se ne može smatrati odgovornom pri uporabi informacija koje se u njoj nalaze.