Tijekom svojeg drugog boravka glazbenik, vide umjetnik i pisac Gijs Borstlap zatvorio je svoj dvodijelni umjetnički boravak (artist in residence) siječnja 2017. godine u Lovincu. Podsjetimo se, Borstlap je tijekom ljeta 2016. godine prvi dio umjetničkog rezidencijalnog boravka proveo u Rasoji pored Lovinca. Nakon završenog umjetničkog boravka od mjesec dana predložio je i dolazak tijekom zime kako bi iskusio Liku i u tom godišnjem dobu.
Za vrijeme jedno-mjesečnog boravka Borstlap je radio na dva paralelna projekta proze. Jedan je knjiga pod radnim nazivom “De tragiek van taal? of de taal van tragiek?” (“Tragedija jezika? Jezik tragedije?”) u kojoj radi na problemu prijevoda – iz jezika u jezik, iz misli u jezik i sl. U drugom pod nazivom “Waar eindigt naïviteit? ” (“Gdje završava naivnost?”) iscrtava skice i kratke misli iz života i fikcije te se bavi pitanjem inteligencije naivnosti.